-
1 esercizio tecnico
-
2 technical maintenance
English-Russian scientific dictionary > technical maintenance
-
3 technischer Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > technischer Betrieb
-
4 exploitation technique du navire
техническая эксплуатация транспортного морского судна
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна
Техническая эксплуатация судна
D. Technischer Shiffsbetrieb
E. Ship technical exploitation
F. Exploitation technique du navire
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation technique du navire
-
5 exploitation technique de la marine
техническая эксплуатация транспортного морского флота
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота
Техническая эксплуатация флота
D. Technischer Seeflottenbetrieb
E. Sea fleet technical exploitation
F. Exploitation technique de la marine
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exploitation technique de la marine
-
6 technischer Shiffsbetrieb
техническая эксплуатация транспортного морского судна
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна
Техническая эксплуатация судна
D. Technischer Shiffsbetrieb
E. Ship technical exploitation
F. Exploitation technique du navire
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Shiffsbetrieb
-
7 technischer Seeflottenbetrieb
техническая эксплуатация транспортного морского флота
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота
Техническая эксплуатация флота
D. Technischer Seeflottenbetrieb
E. Sea fleet technical exploitation
F. Exploitation technique de la marine
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technischer Seeflottenbetrieb
-
8 ship technical exploitation
техническая эксплуатация транспортного морского судна
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Техническая эксплуатация транспортного морского судна
Техническая эксплуатация судна
D. Technischer Shiffsbetrieb
E. Ship technical exploitation
F. Exploitation technique du navire
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship technical exploitation
-
9 sea fleet technical exploitation
техническая эксплуатация транспортного морского флота
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
1. Техническая эксплуатация транспортного морского флота
Техническая эксплуатация флота
D. Technischer Seeflottenbetrieb
E. Sea fleet technical exploitation
F. Exploitation technique de la marine
Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea fleet technical exploitation
-
10 operation and maintenance
- эксплуатация и техническое обслуживание
- эксплуатация и ремонт
- техническая эксплуатация и обслуживание
техническая эксплуатация и обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эксплуатация и ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эксплуатация и техническое обслуживание
(МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance
-
11 maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
- техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
ТЭ
Основной вид производственной деятельности эксплуатирующего подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, реализуемый через систему технической эксплуатации.
Примечание
Техническая эксплуатация включает совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания и ремонт (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи), транспортирование и хранение.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ТЭ
EN
- maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance (of a railway telecommunication network [system, facility, construction])
-
12 technical maintenance
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
техническая эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical maintenance
13 OAM
техническая эксплуатация, администрирование и обслуживание* * *см. Operations, Administration and MaintenanceEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > OAM
14 operation and maintenance
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operation and maintenance
15 operation, administration and maintenance
техническая эксплуатация, администрирование и обслуживаниеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > operation, administration and maintenance
16 physical layer operation and maintenance
English-Russian dictionary of modern telecommunications > physical layer operation and maintenance
17 PL-OAM
техническая эксплуатация и сопровождение на физическом уровне (Physical Layer Operation And Maintenance)English-Russian dictionary of modern telecommunications > PL-OAM
18 reliability-centered maintenance
техническая эксплуатация, ориентированная на максимальное использование заложенной надежности19 aircraft maintenance
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft maintenance
20 maintenance
техническая эксплуатация; техническое обслуживание ( и ремонт) ; содержание в исправности; техническое обеспечение; сохранениеСм. также в других словарях:
техническая эксплуатация — комплекс работ по вводу объектов газораспределительных систем в эксплуатацию и поддержанию их в исправном и работоспособном состоянии в процессе эксплуатации путем проведения технического обслуживания, ремонта, технического диагностирования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая эксплуатация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technical maintenancemaintenance … Справочник технического переводчика
Техническая эксплуатация (ТЭ) — 3.1.1 Техническая эксплуатация (ТЭ) основной вид производственной деятельности предприятий электросвязи, реализуемый через систему технической эксплуатации. ТЭ первичной сети отдельного оператора представляет собой совокупность методов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая эксплуатация — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Техническая эксплуатация по состоянию (ТЭС) — Эксплуатация, при которой замена изделия при всех видах (формах) ТО и Р для его восстановления или списания производится только при отказе изделия или достижении им предотказного состояния Источник: ОСТ 1 02776 2001: Эксплуатация техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи) — ТЭ Основной вид производственной деятельности эксплуатирующего подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, реализуемый через систему технической эксплуатации. Примечание Техническая эксплуатация… … Справочник технического переводчика
техническая эксплуатация транспортного морского судна — Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского судна. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN ship technical exploitation DE technischer… … Справочник технического переводчика
техническая эксплуатация транспортного морского флота — Совокупность мероприятий по техническому использованию, техническому обслуживанию и ремонту транспортного морского флота. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN sea fleet technical exploitation DE technischer… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ — совокупность действий по наилучшему использованию подвижного состава, жел. дор. устройств и оборудования для перевозки грузов и пассажиров. Т. э. ж. д. на советском жел. дор. тр те разделяется на три основные отрасли: 1) организацию движения… … Технический железнодорожный словарь
Техническая эксплуатация зданий — использование здания по функциональному назначению с проведением необходимых мероприятий по сохранению состояния конструкций здания и его оборудования, при котором они способны выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями … Официальная терминология
Техническая эксплуатация судов — комплекс организационных и технических мер, выполняемых для поддержания судов в исправном состоянии в течение всего срока их эксплуатации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский